Comment on parle ?

Bonjour…

L’autre jour dans la classe la professeur nous a dit qui il y avait diffèrent accents en France, comme les parisiens, les marseillais, etc.

Et nous avons parle de qui il y a un vocabulaire qui s'utilise dans la vie de tout les jours.  Elle nous a dit « CA ROULE MA POULE ? » nous pensons beaucoup de choses mais elle nous a expliqué que c'est pour saluer un jeune. Ici au Mexique nous disons « ¿ Que onda ?» et « Que pasó » « ¿Como andas ?». C’est un vocabulaire qui n’est pas très élégant, et unes personnes le considère grossier…. Mais il est une manière de parler très intéressante. Au Mexique il y a beaucoup de mots comme ça mais la plupart sont grossiers ou ne sont pas très gentils. Mais il est une forme d’expression pour parler dans la rue, pas pour écrire un livre!

Au Mexique les jeunes saluent les autres jeunes avec « Que onda ? » Nous ne disons pas beaucoup « Hola » ou « como estas »…

Et vous quels mots vous utilisez que sont un vocabulaire pour tous les jours ?... Et autre question… Est-ce que vous dites « ça roule ma poule ? » X)

                                                                   Miguel A. Hernandez Castro :D

BONJOUR!!!

Au Mexique il y a beaucoup des phrases pour dire une chose mais ne sont pas très appropriées.

Je vous dirai un exemple: quand les jeunes disent qu' ils font une chose mal ils disent phrases comme "NO MANCHES",  "NO INVENTES" et "NO BROMEES". Nous les utilisons beaucoup et font partie de notre vocabulaire quotidien.

Ce sont des phrases très typiques du Mexique et si vous venez un jour et entendezles phrases, vous  saurez le sens.

Aussi pour le phrase: "Avoir une faim de loup" nous disons "TENGO UN HAMBRE DE PERROS" comme une comparaison de les chiens errants qui ont faim et "ME RUGEN LAS TRIPAS" pour dire que l'estomac a besoin de nourriture.

J'espere que l'information a été intéressant et pour finir...

Mariel Ramírez

Dans le deuxième cours de français 5, je suis entré dans la salle de classe avec une casquette mais la casquette était à l’envers, et Fanny notre professeure m’a dit que j'étais un wesh wesh, j’ai demandé qu’est-ce que c’est wech wech et Fanny m’a répondu que un wesh wesh c’est une personne qui ai été dans une bande et portés chemises grandes, tennis grands et casquettes à l’envers. Quand j’ai compris qu’est-ce-que sont les wesh wesh, j’ai dit à Fanny que ici a Mexique nous appelons à ces personnes « cholo ». Après ce jour a chaque fois que je venais au cours avec ma casquette à l’envers, Fanny me disait "Wech cousin, bien ou quoi?", et puis elle m’enlevait ma casquette. 

Pedro Ramirezz

Une autre photo

Bonjour, nous avons pris une nouvelle photo parce que la première était très drôle.

Nous avons pris cette photo le 14 février quand nous avons fini la classe et après nous avons célébré le jour de l´amour et l´amitié.

Dans l´école nous pouvons achete cadeaux ou  une sérénade .

Mariel R.

Vidéo de présentation du TEC de Monterrey campus Irapuato

Ici, vous pouvez voir notre école, nous espérons qu'il vous plaira, et c'est notre 1er projet partiel, afin que nous puissions mieux apprendre que dans les photos.

Guanajuato Open

Pues yo les voy a hablar de el evento que hacen cada año en el club deportivo en la ciudad de irapuato. El Guanajuato Open es un torneo internacional de tennis femenil. Tenistas de todo el mundo asisten a este envento ya que les da muchos puntos ATP. Los puntos ATP son para subir el Ranking mundialmente.

El año pasado tuve la oportunidad de que una chava de Republica Checa se quedara, cuando nos tenía partido la llevamos de visita a la Capital, el hermoso Guanajuato. A Nikola le encantó la ciudad, las momias, la naturaleza y la gente. Cuando se Fue estuvo muy triste que por que se habia encariñado con toda la familia y que iba a ser todo lo posible para regrresar.

El Guanajuato Open ofrece residencias a las chavas junto con su entrenadores y la verdad dan unos partidos de Tennis muy buenos. Apoyen el Tennis que es un deporte muy bonito y muy interesante.

Mi hermano es tenista profesional, él esta ahorita en Indiannapolis en La universidad de Indianna. él entrena 8 horas diaras, mas las horas de estudió. Cuando habló con él me dice que es muy pesado todo lo que hace pero que la verdad vale la pena.

I LOVE TENNIS

Diego Rivera

Al bautizarlo lo llamaron Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao 

de la Rivera y Barrientos Acosta y Rodríguez. Es un nombre muy largo, él fue un muralista mexicano famoso por plasmar sobre sus murales un contexto de alto contenido social. Es de gran importancia en México ya que representa a nuestro país de manera real y hermosa. Es un artista mexicano al que le tenemos orgullo. Nació en Guanajuato, y nuestra ciudad se encuentra en Irapuato, Guanajuato. Se encuentra en el billete de $500.

Maite Arregui F.

La cuisine

Bonjour!

Je sais que la cuisine Française est très bonne.  J' adore manger, je mange tout le jour…  donc je pense en parler avec les différent types de nourriture :D

La cuisine mexicaine est très variée, Il’ y a nourriture très doux, ou très épicée, mais la majorité des plats mexicains sont épicés.  Vous avez mangé de la nourriture mexicaine quelque jour ? Qu’est que vous pensez ?

Je laisse ici, un lien à un site Web de nourriture Mexicaine. Dans le site vous pouvez regarder les différentes nourritures de le Mexique, les ingrédients, et comment se préparer.  Il y a unes très facile et autres qui sont un peu difficile… Mais si vous voulez de essayez, vous verrez qui son délicieux, et vous me direz si vous l’aimez… :D

http://www.lasrecetasdelaabuela.com/

                                                                                                                              -Miguel A. Hernandez

Hoy es cumpleaños de Maite

Feliz Cumple Mai/ Joyeux Anniversaire